Je veux être heureuse
Je veux être heureuse
Je cherche le bonheur
Avec toi, je veux être heureuse
Je veux être ton bonheur
Alors, emmène-moi
Emmène-moi loin d'ici
Vers un ailleurs certain, loin d'ici
Avec toi, emmène-moi
Une magie éphémère
Un baiser éternel
Un rêve que rien n'altère
Un bonheur perpétuel
Emmène-moi avec toi
Je veux être heureuse
Des oiseaux entonnèrent
Une chanson d'une langue singulière
Et malgré leurs ailes
Ils n'atteignaient pas le ciel
Des lieux où l'on ne peut aller serein
Alors, emmène-moi
Vers un ailleurs certain
Plumes humectées
Doigts entrelacés
Corps emmêlés
Esprits fusionnés
Emmène-moi
Je veux être heureuse
Plus que ton passé accompli
C'est ton présent dont j'ai envie
Glane le fil d'un futur indistinct
Avec toi, emmène-moi
Je veux être heureuse
Je veux être heureuse
Je cherche mon bonheur
Avec toi, être heureuse
Devenir ton bonheur
Emmène-moi
Vers un ailleurs certain,
Avec toi, emmène-moi
Comme un oiseau enfermé
Un oiseau qui ne vole plus
Un oiseau qui ne pleure plus
Comme un oiseau délaissé
Alors, emmène-moi
Je veux être heureuse
Heureuse de n'être qu'avec toi
Heureuse de te voir sourire
Emmène-moi avec toi
Vers un ailleurs certain.
Avec toi, je veux partir
Je veux être heureuse
Ma première pensée
Mon dernier souhait
Une terre promise où une fée
Nous deux seuls, attendrait
Alors, emmène-moi
Pour oublier la réalité de ma vie
Et retrouver le rêve de cette nuit
Enfin ne plus penser qu'à toi
Emmène-moi
Je veux être heureuse.
Anecdotes[]
Cette chanson qui rythme les deux premiers volumes de Trèfle, et l'une des chansons de la chanteuse Oluha, et ses paroles représentent le personnage de Suh et sa quête impossible du bonheur.
Dans l'histoire de Clover cette chanson est la seule que Oluha ne compose pas seule. En effet, c'est l'oeuvre conjointe de Oluha et Suh.
On retrouve cette chanson dans Tsubasa -RESERVoir CHRoNiCLE-, véritable oeuvre crossover des CLAMP, au volume 6, chapitre 38 "Une forme de bonheur", chantée par la Oluha du Pays d'Ôto. La chanteuse donne son show dans un bar du nom Clover qui a pour enseigne le trèfle à quatre feuilles de Suh.
Dans l'anime de Tsubasa -RESERVoir CHRoNiCLE- ce passage est repris à l'épisode 19 "La force de vivre" de la saison 1. Cette chanson est toutefois remplacée par "Kaze no Machi e" de Kajiura Yuki interprété par FictionJunction KEIKO. Le sens des paroles n'est pourtant pas éloigné. Dans les deux cas Oluha demande "Emmène-moi".
On retrouve une mise en musique totalement différente de cette chanson dans le Clip de Clover. Cette fois les paroles sont bien plus fidèles à la version du manga.