Wiki Clamp
Advertisement

Let Me Be With You est le générique d'ouverture de l'anime Chobits. Il est interprété par le groupe Round Table, un groupe de J-Pop fondé en 1997, en partenariat pour la première fois avec cette chanson, avec la chanteuse Nino.

Paroles en japonais et français[]

Paroles japonaises (phonétique) Paroles japonaises (écrit) Paroles française (écrit)
Yeah, yeah

Let Me Be With You
Yeah, Yeah

Futari ga kitto deaeru youna mahou wo kakete
(baby, baby)
Ryoute wo sotto kasanete hora hohoemu kara
Honto no kimochi kitsukanai furishite
Totsuzen futari koi ni ochitano

Yeah, Yeah
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Dakishimetai no ni

Ima made zutto ienai mama kakushitetano
Tsuyogatteru sore dake nano mitsukedashite
Ma chiawase made atogo fun mattete
Sono ato futari koi ni ochitano

Yeah, Yeah
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Nakitakunaruno

Tsunaidate wo sotto hanasutoki
Fuan ni naruno Fuan ni naruno

Yeah, Yeah
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Dakishimetai no ni
Dakishimetai no ni

Yeah, yeah

Let Me Be With You
Yeah, Yeah

二人がきっと 出会えるような 魔法をかけて
(baby, baby)
両手をそっと 重ねてほら  微笑むから
本当の気持ち 気付かないふりして
突然 二人 恋に落ちたの

Yeah, Yeah
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
抱きしめたいの

今までずっと 言えないまま かくしてたの
強がってる それだけなの 見つけ出して
待ち合わせまで あと五分 待ってて
そのあと二人 恋に落ちたの

Yeah, Yeah
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
泣きたくなるの

つないだてをそっと話す時
不安になるの 不安になるの

Yeah, Yeah
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
抱きしめたいのに
抱きしめたいのに

Yeah, yeah

Laisse Moi Etre Avec Toi
Yeah, Yeah

Pour être sûr que nous nous rencontrions, je prépare un enchantement
(baby, baby)
Nos mains se touchent doucement, et tu me regardes sourire
Nous feignons de ne pas nous rendre compte de ce que nous ressentons vraiment
Et soudain, nous tombons amoureux

Yeah, Yeah
Laisse Moi Etre Avec Toi
Laisse Moi Etre Avec Toi
Laisse Moi Etre Avec Toi
Je veux te serrer dans mes bras

Jusqu’à maintenant, incapable de le dire, Je l'avais juste caché
Je joue seulement à la forte, c'est tout, s'il te plait vois a travers moi
Attend juste cinq minutes de plus avant que nous nous rencontrions
Et après ça, nous tomberons amoureux

Yeah, Yeah
Laisse Moi Etre Avec Toi
Laisse Moi Etre Avec Toi
Laisse Moi Etre Avec Toi
Je veux juste pleurer

Quand nous laissons aller nos mains jointent
Cela me rend mal à l'aise Cela me rend mal à l'aise

Yeah, Yeah
Laisse Moi Etre Avec Toi
Laisse Moi Etre Avec Toi
Laisse Moi Etre Avec Toi
Je veux te serrer dans mes bras
Je veux te serrer dans mes bras

Advertisement