Wiki Clamp
Advertisement

Magic Number est le générique d'ouverture de la série Kobato.
Il est interprété et écrit par la chanteuse et doubleuse Maaya Sakamoto qui a chanté les génériques de plusieurs animes tirés des œuvres des CLAMP et qui fut la doubleuse de la princesse Tomoyo dans Tsubasa -RESERVoir CHRoNiCLE-.
Il a été composé et arrangé par Katsutoshi Kitagawa.

Paroles françaises Paroles japonaises (phonétique) Paroles japonaises (écrit)
Que ferai-je

Même les choses évidentes sont toujours si difficiles.
Je veux juste sourire quand je suis heureuse,
chanter quand je suis amoureuse.

Un jour mes souhaits se réaliseront
Mais de quelle manière ce jour viendra-t-il?
Je ne peux pas attendre!

Je compte Un, deux, trois et lève les bras
Rassemble la lumière vers moi
Où est-elle? Dites-moi que je peux le faire
Même si je suis tant blessée, même si je cours difficilement
Même si je m'effondre en pleurs, je continuerai à croire en l'avenir.

Dô sureba iin dakke

Atarimae no kototte itsumo muzukashii na
Ureshii toki waratte
Suki na toki ni utaitai dake na no ni

Itsuka negai wa kanau to
Demo itsuka tte dore kurai?
Machikirenai yo

One, Two, Three ! no aizu de ryôte hirogete zenshin ni hikari wo atsumete
Doko ni aru no oshiete watashi ni dekiru koto
Meippai kizutsuite seiippai hashitte nanjuukai koronde naite
Sore demo mada akireru kurai ashita wo shinjiteru

どうすればいいんだっけ

あたりまえのことっていつも難しいな
嬉しいとき笑って
好きなときに歌いたいだけなのに

いつか願いは叶うと
でもいつかってどれくらい?
待ちきれないよ

1 2 3!の合図で両手広げて 全身にひかりを集めて
どこにあるの 教えて私にできること
めいっぱい傷ついて せいいっぱい走って
何十回転んで 泣いて それでもまだ
あきれるくらい 明日を信じてる

Advertisement