Shimarisu no Hoobukuro (しまりすのほおぶくろ, littéralement "Joues de Tamia" - le tamia étant un écureuil d'Amérique), aussi appelé Chipmunk Cheeks est un livre qui rassemble les articles et nouvelles écrits par Satsuki Igarashi, membre des CLAMP, pour le magazine Newtype de Kadokawa Shoten, où elle était chroniqueuse de 2002 à 2009[1][2].
Le livre rassemble aussi les illustrations de ses essais et nouvelles, réalisées par les membres de CLAMP, et en plus quelques écrits inédit.
Il est sorti au Japon le 10 juin 2009 au prix de 1680¥.
Composition du livre[]
- Chapitre 1 : La compilation des obsessions de Satsuki Igarashi (「いがらし寒月のこだわり編」Satsuki Igarashi no kodawari hen) :
- Excusez-moi,... (janvier 2004) (もし、うちの作品が実写化されるのなら moshi, uchi no sakuhin ga jisshu kasareru no nara)
- Hiiiiiii, parler de choses effrayantes (juin 2005) (怖い話すきー Kowai hanasu kii)
- Le défi du Mah-jong (avril 2006)(麻雀にチャレンジ！Maajan ni charenji)
- Je commence à prendre des cours [Gundam](juin 2006) (色んなはじめてをお教えてくれた「ガンダム」Ironna hajimete wo ooshiete kureta [Gandamu])
- Madame(ou Monsieur) par correspondance (décembre 2007) (通販さま Tsuuhan-san)
- Autre (ほか Hoka)
- Chapitre 2 : La compilation de la nourriture que j'aimerai toujours (「愛してやまないたべもの編」 Aishite yamanai tabemono hen) :
- Les jouets vendus avec la nourriture, délicieux ou peu appétissants ? (novembre 2003) (食玩は美味しいか、まずいか？Shokugan ha oishii ka, mazui ka?)
- La tentation des cocktails (octobre 2005) (カクテルの誘惑 Kakuteru no yuuwaku)
- Un repas pour une personne (novembre 2005) (1人ごはん 1to gohan)
- (septembre 2006) (体調がいいと3個いけます taichou gaii to 3 ko ikemasu)
- De nombreux incidents rencontrés lors d'un voyage à Kyoto (octobre 2007) (京都旅行で出会った事件の数々 Kyoto ryokou de shukkaitta jiken no kazukazu).
- Autre (ほか Hoka)
- Chapitre 3 : La compilation de l'histoire des 4 CLAMP(「CLAMP4人のおはなし編」CLAMP4 to no ohanashi hen) :
- L'énigme Mokona (en partie) (mars 2003) (もこなの謎（の一部）Mokona no nazo (noo bu))
- L'énigme Nekopon (Nekoi) (avril 2003) (猫ぽんの謎 Nekopon no nazo)
- Le secret de Nanase-chan (mai 2003) (七瀬ちゃんの秘密 Nanase-chan no himitsu)
- Le secret de Satsu-chan (juin 2003) (さっちゃんのヒミツ Satsu-chan no himitsu)
- Les débuts de CLAMP (mai 2004) (CLAMPのデビュー CLAMP no debiyuu)
- Autre (ほか Hoka)
- Chapitre 4 : La compilation de ces choses auxquelles je pense tous les jours (「日々あれこれとおもうこと編」Hibi arekore to omou koto) :
- Kebokebo (décembre 2002) (けぼけぼ Kebokebo)
- La chanson CM des ronflements (juillet 2003) (鼻歌がCMソング Hanautaga CM songu)
- La cohabitation avec le Grand Chat (septembre 2005) (お猫様と同居中 O neko-sama to doukiyo uchi)
- L'écoute des sentiments (mars 2006) (耳で聞いてのの思い込み Mimi de kikoeru ite nono omoi komi)
- Cigales. Écrevisses. Serpents. Pousses de Bambou...Négociation (mai 2006) (セミ・ザリガニ・ヘビ・タケノコ・・・バーゲン Semi. Zarigani. Hebi. Takenoko...Baagen)
- Autre (ほか Hoka)
Autres Médias[]
L'artbook All About Clamp [3], publié le 22 octobre 2009, consacre deux pages à Shimarisu no Hoobukuro, et présente plusieurs illustrations tirées de l'ouvrage.
Anecdotes[]
On retrouve un des articles de Satsuki Igarashi tels qu'ils sont publiés dans Shimarisu no Hoobukuro dans le Clamp Anthology volume 3[4] consacré à Tokyo Babylon sous le titre "Les petites gourmandes", un texte sur les Okonomiyaki.
On constate que dans de nombreuses illustrations présentent dans ce livre apparaissent les deux petites fées-chats, Komugi et Marshmallow qui étaient aussi présentes dans les histoires courtes se trouvant à la fin des Clamp Anthology:
- "Les fées nous regardent" Clamp Anthology volume 1
- "La créature maudite vs les petites fées" Clamp Anthology volume 9.
Quatrième de couverture
Ses deux fées sont une personnification des deux chats des filles du studio CLAMP c'est pourquoi elles reviennent ainsi de façon récurrente dans leurs histoires courtes.
Sur le quatrième de couverture de ce livre figure une illustration sur laquelle apparaît un Atashi, lapin de "La ville déserte" dans Chobits, au volant d'une petite voiture.
La même image avec cette fois Ioryogi au volant servira de générique de fin à l'OAV Clamp in Wonderland 2
Galerie[]
 |
 |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
Références[]
- ↑ Page de l'éditeur
- ↑ Page des Clamp sur le livre
- ↑ [Pages 66-67 de All About Clamp]
- ↑ Clamp Anthology volume 3 page 31